The Artist in the Ambulance Übersetzung

von Thrice

Spät nachts, Bremsen geschlossen, höre ich die Reifen quietschen.
Rotes Licht, Ich kann nicht anhalten, also lasse ich die Reifen durchdrehen
Meine Welt wird schwarz, bevor ich einen Engel spüre, der mich hochzieht
Und ich öffne meine blutunterlaufenen Augen im fluoreszierendem Licht
Sie machen die Sirene aus, knipsen das Licht aus, schließen die Türen und ich bin fort.

Nun liege ich hier, mein Leben einem Fremden anvertrauend,
Und ich realisiere, dass leere Worte nicht genug sind

Ich bleibe zurück mit der Frage, was ich nur zeigen kann, außer den Versprechen, die ich nie gehalten habe?
Ich liege hier zitternd auf diesem Bett,
Unter der Last meines Bedauerns

Ich hoffe, dass ich dich nie im Stich lassen werde
Ich weiß, dass dies hier mehr als Blitzlicht und Klänge sein kann
Sieh dich um und du wirst sehen, dass es sich manchmal so anfühlt, als ob sich niemand um etwas kümmert.

Es zieht mich runter, aber ich werde weiter versuchen, das Richtige zu tun, ich weiß,
Es gibt einen Unterschied zwischen Geschicklichkeit und allem zu geben, was man hat.
Da ist eine Linie in den Sand gemalt, ich arbeite an meinem Willen, sie zu überqueren.

Ich hoffe, dass ich dich nie im Stich lassen werde
Ich weiß, dass dies hier mehr als Blitzlicht und Klängen sein kann
Rhetorik kann die Toten nicht auferstehen lassen
Ich habe es satt, immer zu reden, wenn es nichts verändert
Ich habe genug von leeren Worten, lasst uns anführen und nicht folgen

Rotes Licht, Ich kann nicht anhalten, also lasse ich die Reifen durchdrehen
Meine Welt wird schwarz, bevor ich einen Engel spüre, der mich stiehlt, aus
Gierigen Kiefern von Tod und Chancen, der mich mit festen Händen zieht,
Sie haben mir eine zweite Chance gegeben,
Der Künstler im Krankenwagen
Können wir dich vom Boden holen - mehr als Blitzlicht und Klänge?