Somewhere Down The Barrel Übersetzung

von The Dissociatives

Irgendwo vom Mörser
Sparten sie davon
Etikettieren weit weg
Ewigkeitsmittel nichts als ein Zeichen
Auf einer Brücke,

Wenn jedermanns ein Fremder
Sie durch Ihren Vornamen
Und Lachen an Witzen auffordern,
Machten sie einmal,

Als Sie ein Kind Irgendwo
Unter den Barrellügen eine Kugel waren,
Die ich nicht behalten kann
Und in diesem Wasser ich aus einem Grund

Immerhin warte,
Ist es in meinem Kopf ich bin
Nicht ein Sklave zu einer verzweifelten Lust,
Und in diesem Wasser warte ich aus einem Grund schließlich

Schreiende Beschränkungen Schweigen auf New Yorker Ecken
Ein Terrorist ein Gefangener,
Und ein Tourist ein Dieb plötzlich,

Wenn Bilder abkommen ähnlich sind
Aber sie sind nichts als Tapete
Ich werde von kleinen Stadtfaschisten
Wie ein Ausschlag auf meiner Haut
Irgendwo unter den Barrellügen eine Kugel geplagt,
Die ich nicht behalten kann

Und ich nach etwas mehr als Entfernung
Immerhin gesucht habe,
Ist es in meinem Kopf ich bin nicht ein
Sklave zu einem zukünftigen Vertrauen,
Und in diesem Wasser warte ich aus einem Grund schließlich