Smashed Übersetzung

von Suicide Silence

Lasst uns unsere verdammten Leben zurückholen.
Leben wie in einer Sanduhr,
Der Sand fällt und es ist nicht viel übrig.
Es ist wie als ob man in einem Foto lebt, bezeugt die Trümmer der Vergangenheit.
Und wie es so voller Erinnerungen ist,
Nun, wünschst du dir nicht du könntest dieses Arschloch umpolen?
Ich will mein Leben zurück, jedes Sandkorn, ich werde es mir zurückholen!
Scheiß auf das Leben wie durch ein Fenster, scheiß auf das Leben wie gefangen in einem Foto, begraben von zerbrechlichen Glas,
Lasst uns diesen verdammten Mist einschlagen!
Es ist mein Leben und es stürzt schnell herab, keine Zeit für Erinnerungen.
Ich sage scheiß auf die Vergangenheit!
Leben wie in einer Sanduhr,
Der Sand fällt und es ist nicht viel übrig.
Es ist wie als ob man in einem Foto lebt, bezeugt die Trümmer der Vergangenheit.
Und wie es so voller Erinnerungen ist,
Nun, wünschst du dir nicht du könntest dieses Arschloch umpolen?
Ich will mein Leben zurück, jedes Sandkorn, ich werde es mir zurückholen!
Ich will mein Leben zurück, zertrümmere, zertrümmere alles!
Und wenn ihr euer Leben zurück wollt, zertrümmert, zertrümmert es mit mir.
(Zertrümmert, zertrümmert es mit mir)
Zertrümmert alles!
Es ist mein Leben, ich werde es mir zurückholen.
Leben wie in einer Sanduhr,
Der Sand fällt und es ist nicht viel übrig.
Es ist wie als ob man in einem Foto lebt, bezeugt die Trümmer der Vergangenheit.
Und wie es so voller Erinnerungen ist,
Nun, wünschst du dir nicht du könntest dieses Arschloch umpolen?
Ich will mein Leben zurück, jedes Sandkorn, ich werde es mir zurückholen!
Lasst uns unsere Leben zurückholen.
Hol dir dein verdammtes Leben zurück!
Es ist mein Leben, ich werde es mir zurückholen.
Lasst uns unsere Leben zurückholen, zertrümmert, zertrümmert und seid frei!
Lasst uns unsere Leben zurückholen, zertrümmert, zertrümmert alles!