We Are Not Gonna Make It Übersetzung

von Story of the Year

Wir Schaffen es nicht

Oh!

Er macht einen vorsichtigen Schritt in den Raum
Sie weiß, dass dieser Tag schon lange überfällig ist
Als nun die Tränen ihr Gesicht herunterfallen
Ist der Schmerz echt und zeigt sich

Sie sagt "Ich weiß
Wir schaffen es nicht (Wir schaffen es nicht)
Bis die Linien die uns trennen beginnen zu verschwinden
Wir schaffen es nicht (Wir schaffen es nicht)
Bis die Linien die uns trennen beginnen zu verschwinden"

Und mit einem Flüstern murmelt sie zu Ende
"Ich denke sie werden dich und mich eh nicht akzeptieren
Sie sehen direkt einen Unterschied
Aber ich dachte dass Liebe immer wahr wäre"
Wer hätte es gedacht?
Dass auf der Suche nach der Liebe der Eltern
Ihre Freude allerdings noch nicht genug ist (nicht genug ist)
Sie versucht es für sich zu behalten
Aber die Welt in diesen verzweifelten Augen gehört nicht mir

Sie sagt "Ich weiß
Wir schaffen es nicht (Wir schaffen es nicht)
Bis die Linien die uns trennen beginnen zu verschwinden
Wir schaffen es nicht (Wir schaffen es nicht)
Bis die Linien die uns trennen beginnen zu verschwinden"
(Ich werde es dir zeigen) Bis die Linien verschwinden
(Ich werde es dir zeigen) Bis die Linien verschwinden

Ich weiß dass ich dir zeigen kann dass ich keine Angst habe
Nein! (Weil es ein Morgen geben wird)
Und nein, ich bin nicht beängstigt
(Und wir werden nicht länger davonlaufen)
Und nein, ich bin nicht beängstigt
(Weil es ein Morgen geben wird)
Und ich bin nicht beängstigt, nicht beängstigt

Wir schaffen es nicht
Bis die Linien die uns trennen beginnen zu verschwinden
Wir schaffen es nicht
Bis die Linien die uns trennen beginnen zu verschwinden
Wir schaffen es nicht (wir schaffen es nicht)
Bis die Linien die uns trennen beginnen zu verschwinden
Wir schaffen es nicht (wir schaffen es nicht)
Bis die Linien die uns trennen beginnen zu verschwinden
(Ich werd es dir Zeigen) Die Linien beginnen zu verschwinden
(Ich werd es dir Zeigen) Die Linien beginnen zu verschwinden
(Ich werd es dir Zeigen) Die Linien beginnen zu schwinden
Alles beginnt zu schwinden
Alles beginnt zu verschwinden

Oh!