Out of My League Übersetzung

von Stephen Speaks

Es ist ihr Haar und ihre Augen heute
Das nimmt mich einfach mit
Und das Gefühl, dass ich mich weiter verliebe
Lässt mich frösteln, aber in einer guten Art

All die Zeiten, in denen ich saß und starrte
Als die gedankenverloren durch ihr Haar fuhr
Als sie ihre Lippen kräuselte, schlug ihre Augen auf als sie spielte
Sprachlos mit mir sitzen und es gibt nichts zu sagen

Weil ich sie liebe mit allem was ich bin
Und meine Stimme zittert weiter mit meinen Händen
Denn sie ist alles, was ich sehe und was ich brauche
Und ich bin noch einmal aus meinem Bündnis gekommen

Es ist eine herrische Melodie, wenn sie meinen Namen zu mir spricht
Als die Welt um sie herum durchdreht lacht sie, verdreht ihre Augen
Und ich fühle mich, als würde ich fallen, doch das ist keine Überraschung

Weil ich sie liebe mit allem was ich bin
Und meine Stimme zittert weiter mit meinen Händen
Weil es beängstigend ist in dem fremden See zu schwimmen
Aber ich würde viel lieber hier sein, als an Land
Ja, sie ist alles, was ich sehe und was ich brauche
Und ich bin noch einmadl aus meinem Bündnis gekommen

Es ist ihr Haar und ihre Augen heute
Das nimmt mich einfach mit
Und das Gefühl, dass ich mich weiter verliebe
Lässt mich frösteln, aber in einer guten Art

All die Zeiten, in denen ich saß und starrte
Als die gedankenverloren durch ihr Haar fuhr
Als sie ihre Lippen kräuselte, schlug ihre Augen auf als sie spielte
Sprachlos mit mir sitzen und es gibt nichts zu sagen

Weil ich sie liebe mit allem was ich bin
Und meine Stimme zittert weiter mit meinen Händen
Denn sie ist alles, was ich sehe und was ich brauche
Und ich bin noch einmal aus meinem Bündnis gekommen