Dead Planet Übersetzung

von Sonic Syndicate

Eine Millionen Runden um die Sonne
Und die Menschheit ruinierte es alles in einer Frage der Jahrhunderte
Gute Arbeit, 1 zu 0 für die Menschlichkeit
Was ist los mit der Eitelkeit?
Was haben wir wirklich zu erproben, um unsere Irrsinnigkeit abzubauen?
Wie viel Meilen Eis muss noch schmelzen bevor wir Vernunft zeigen?
Hört mich an…

Wenn all’ die Wunder der Welt gegangen, ausgelöscht und zerstört sind
Dann ist keine Zeit um zu fragen, warum es alles dazu kam
Wir können fast den Gletscher hören
Zerbrechender Tag und Nacht
Wir tun dennoch keine verdammte Sache und ich sehe nicht warum?

Willkommen zu den letzten Tagen der Erde
Willkommen, alles ist nun zu spät
Willkommen, war es das am Ende wirklich wert?
Willkommen zum Ende der Welt

Der wirklich letzte Augenblick dieses Planeten
Dennoch realisieren wir es nicht
Dass wir alle den Preis dafür zahlen werden
Nichts dergleichen als den Luxus gründlich nachzudenken
Gott möge ein Kind mit einer Ameisenfarm sein
Und wir ließen ihn den Kasten schütteln
Warum war die Welt zu retten nicht auf jedermanns “zu machen Liste”

Willkommen zu den letzten Tagen der Erde
Willkommen, alles ist nun zu spät
Willkommen, war es das am Ende wirklich wert?
Willkommen zum Ende der Welt

Wenn die Kraft der Liebe
Die Liebe der Kraft bewältigt
Wird die Welt letztlich zu Frieden kommen

Wenn all’ die Wunder der Welt gegangen, ausgelöscht und zerstört sind
Dann ist keine Zeit um zu fragen, warum es alles dazu kam
Wir können fast den Gletscher hören
Zerbrechender Tag und Nacht
Wir tun dennoch keine verdammte Sache und ich sehe nicht warum?

Willkommen zu den letzten Tagen der Erde
Willkommen, alles ist nun zu spät
Willkommen, war es das am Ende wirklich wert?
Willkommen zum Ende der Welt

Nimm einen Atemzug, einen tiefen
Es könnte der letzte sein, den wir jemals machen werden
Aber bedenke, aber bedenke
Wir bewirkten es selbst
Wir bewirkten es selbst