Manchmal braucht Liebe Zeit ...
Love sometimes takes time...
Manchmal ist es mit der Liebe nicht so einfach
Sometimes love don't come easy
Und manchmal ist die Liebe schwer zu finden
And sometimes love is hard to find
Und manchmal bewegt sich die Liebe wie Schiffe durch die Nacht
And sometimes love moves like ships through the night
Manchmal braucht die Liebe Zeit.
Love sometimes takes time
Manchmal erfrieren mich Worte fast
Sometimes words almost freeze me
Und manchmal rauben mir Worte den Atem
And sometimes words take my breath away
Und manchmal spielt die Liebe mit mir
And sometimes words keep playing games with my mind
Manchmal braucht die Liebe Zeit
Love sometimes takes time
Manchmal braucht die Liebe Zeit.
Love sometimes takes time
Wenn wir durch die Schatten der Nacht spazieren
So as we walk on through the shadows of the night
Macht das Liebe, durch unsere Augen
Making love through our eyes
Tief in unserem Herzen brennt ein Feuer
There's a fire burning deep inside our hearts
Eine Wolke schwebt über mir
There's a cloud hanging over me
Und ich kann sagen, was ich fühle
And I can say what I'm feeling
Liebe ist kein Verbrechen
Love isn't a crime
Manchmal braucht die Liebe Zeit
Love sometimes takes time
Manchmal braucht die Liebe Zeit.
Love sometimes takes time
Manchmal ist es mit der Liebe nicht so leicht
Sometimes love don't come easy
Wenn man nicht die richtigen Worte findet
When words are hard to find
Und manchmal bewegt sich die Liebe wie Schiffe durch die Nacht
And sometimes love moves like ships through the night
Manchmal braucht die Liebe Zeit.
Love sometimes takes time
Wenn wir durch die Schatten der Nacht spazieren
Well as we walk on through the shadows of the night,
Macht das Liebe, durch unsere Augen
Making love through our eyes
Tief in unserem Herzen brennt immer noch ein Feuer
There's a fire still burning deep inside our hearts
Eine Wolke schwebt über mir
There's a cloud hanging over me
Und ich kann sagen, was ich fühle
I can say what I'm feeling
Gib mir nur ein Zeichen
Just give me a sign
Manchmal braucht die Liebe Zeit
Love sometimes takes time
Manchmal braucht die Liebe Zeit.
Love sometimes takes time
Writer(s): Alan Silson
Lyrics powered by www.musixmatch.com