Sundown Übersetzung

von Sirenia

Aus der Entfernung
Sehe ich dich hinuntergehen
Wie goldene Sandkörner
Eine trauernde Sonne geht unter
Und der Mond besteigt nun seinen Thron
In diesen kalten Winterlanden

Ich schritt durch den strömenden Regen
Auf der Suche nach besseren Tagen
Ich schritt durch die dunkelsten Gassen
Nur um herauszufinden, dass alles vergeblich

Der Sonnenuntergang gebärt eine neue Nacht
Während der Mond über den Himmel kriecht
Meine Seele friert und mein Herz ist müde
Ich brenne in meinem Innern, ich kann die Flammen, das Feuer, nicht stoppen

Aus der Entfernung
Kann ich sehen wie du dir vorspiegelst,
Dein Leben sei auf dem Weg der Besserung
Eintausend trauernde Flussläufe
Und ein silberner Mond der an verlassenen Ländern vorbei eilt

Ich bin auf Knien und Händen gekrochen
Ich habe alle Sonnen untergehen sehen
Ich habe von dem Tag geträumt an dem ich aufsteige
Vor dem bitteren Ende