Young Folks Übersetzung

von Peter Bjorn & John

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Young Folks" von Peter Bjorn & John handelt von zwei Menschen, die sich ineinander verlieben, unabhängig v...

Wenn ich dir Sachen erzähle, die ich früher getan habe
Dir erzähle wie ich damals war
Würdest du mit jemandem wir mir weggehen
Wenn du meine Geschichte Word für Word kennen würdest
Meine ganze Geschichte wissen würdest
Würdest du mit jemandem wir mir weggehen

Ich tat es früher und hatte meinen Anteil
Ich leitete nirgends
Ich würde mit jemandem wie dir weggehen
Es macht nichts was du getan hast
Mit wem du rumhingst
Wir können hier verbleiben und durch diese Nacht sehen

Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute
Sprechen nicht über das junge Aussehen
Und wir kümmern uns nicht um die alten Leute
Sprechen auch nicht über das alte Aussehen
Und wir kümmern uns nicht um ihre eigenen Fehler
Sprechen nicht über unser eigenes Aussehen
Alles worum wir uns kümmern ist das Sprechen
Nur du und ich sprechen

Fast immer wenn die Dinge so weit gekommen sind
Scheinen Leute zu verschwinden
Niemand würde mich überraschen bis du es tust

Ich kann sagen, dass da etwas vorgeht
Stunden scheinen zu verschwinden
Jeder verschwindet aber ich bin mit dir zusammen

Es macht nichts was wir tun
Wo wir hin gehen
Wir können hier verbleiben und durch diese Nacht sehen

Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute
Sprechen nicht über das junge Aussehen
Und wir kümmern uns nicht um die alten Leute
Sprechen auch nicht über das alte Aussehen
Und wir kümmern uns nicht um ihre eigenen Fehler
Sprechen nicht über unser eigenes Aussehen
Alles worum wir uns kümmern ist das Sprechen
Nur du und ich sprechen

Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute
Sprechen nicht über das junge Aussehen
Und wir kümmern uns nicht um die alten Leute
Sprechen auch nicht über das alte Aussehen
Und wir kümmern uns nicht um ihre eigenen Fehler
Sprechen nicht über unser eigenes Aussehen
Alles worum wir uns kümmern ist das Sprechen
Nur du und ich sprechen
Nur du und ich sprechen

Nur du und ich sprechen
Nur du und ich sprechen