All Bout You Übersetzung

von Paul Stanley

Ich ertrage es nicht mehr
Ich hab Knochenarbeit geleistet
Nur, damit wir mal ganz alleine sind.

In Gedanken ziehe ich dich dichter zu mir
Jede Sekunde fühlt sich wie ein Tag an.
In Gedanken liege ich neben dir
Es ist nur einen Moment entfernt
Einen Moment entfernt

Es kümmert mich nicht wo es heute Nacht endet
Das ist richtig
Es geht nur um dich
Bis zum Morgengrauen gebe ich mich hin
So ist das Leben
Es geht nur um dich

Spürst du es?
Es ist elektrisch wenn unsere Seelen aneinander stoßen
Mädchen, ich brauch es
Du bist die Droge, die mich am Leben hält

In meiner Welt bin ich nichts als eine Nummer
In deinen Augen fühle ich mich wie ein König
Blitzeinschläge, bereite dich auf den Donner vor
Bloß einen Moment entfernt
Einen Moment entfernt

Es kümmert mich nicht wo es heute Nacht endet
Das ist richtig
Es geht nur um dich
Bis zum Morgengrauen gebe ich mich hin
So ist das Leben
Es geht nur um dich

Nun klopfe ich an deine Tür
Lass mich herein
Lass es jetzt nicht enden, Baby, wir haben mehr
Halt dich fest
Warte

Es kümmert mich nicht wo es heute Nacht endet
Das ist richtig
Es geht nur um dich
Bis zum Morgengrauen gebe ich mich hin
So ist das Leben
Es geht nur um dich