Rock Island Line Übersetzung

von Lonnie Donegan

Das ist die Geschichte über die Stein Insel Bahn
Die Stein Insel Bahnführt runter nach New Orleans
Und am Rande von New Orleans steht ein großes Zolltor
Und alle Züge die durch das Zolltor fahren müssen Geld bezahlen
Aber wenn man natürlich gewisse Dinge an Bord hatte
Ist es okay und man muss kein Geld bezahlen
Und da sehen wir eine Veränderung an der Bahn
Wenn man hoch zum Zolltor geht
Der Fahrer schreit zu dem Mann herunter
Ich habe Schweine, ich habe Pferde, ich habe Kühe
Ich habe Schafe, Ich habe eine ganze Massentierhandlung, Ich habe eine ganze Massentierhandlung, Ich habe eine ganze Massentierhandlung
Der Mann sagt, alles in Ordnung
Fahr durch, du musst mir nichts bezahlen
Und dann ging der Zug durch
Und als er durch das Zolltor fuhr
Hatte der Zug ein bisschen Dampf
Und war ziemlich schnell
Und kaum dachte der Fahrer er sei sicher auf der anderen Seite
Schreit er zu dem Mann zurück
Ich hab dich verarscht, ich hab dich verarscht
Ich habe Roheisen, ich habe Roheisen
Ich habe nur Roheisen
Nun erzähle ich dir wo ich hingegangen bin.

Die Stein Insel Bahn ist ein verdammt guter Weg
Oh die Stein Insel Bahn ist zum befahren da
Die Stein Insel Bahn ist ein verdammt guter Weg
Nun wenn du sie befahren willst, musst du sie nehmen wie sie kommt
Hole dir am Bahnhof der Stein Insel Bahn
Vielleicht habe ich recht, oder auch nicht
Du wirst mich vermissen wenn ich weg bin.

Hey du bist da drinnen sicher
Der Herr ist gekommen um mich wiederzusehen.

ABC WXYZ
Die Katze ist auf dem Überzug aber er sieht mich nicht.