She's Falling Apart Übersetzung

von Lisa Loeb

Sie ziehen ihre Stühle an den Tisch
Sie starrt auf das Essen auf ihrem Teller
Auf den Toast, auf die Butter
Ihren Vater, ihre Mutter, stößt sie weg

Und sie stehen am morgen auf
Und sie schlafen in der nacht
Und obgleich es niemand sieht
Bricht sie auseinander

Sie kommt zu früh von der Schule nach Hause
Und schließt die Tür ihres Zimmers
Da ist nichts in ihr
Sie ist schwach und müde
Von diesem gefühl

Und sie stehen am morgen auf
Und sie schlafen in der nacht
Und obgleich es niemand sieht
Bricht sie auseinander

Sie rufen sie zum essen, sie erfindet einen Grund
Sie schaut auf ihre Arme und rollt ihre Ärmel herunter
Und ihre mutter beginnt ihre lügen zu durchschauen
Und letzte nacht hatte ihr vater tränen in den augen

Und sie stehen am morgen auf
Und sie schlafen in der nacht
Und obgleich es niemand sieht
Bricht sie auseinander

Und wir stehen am morgen auf
Und wir schlafen in der nacht
Und obgleich es niemand sieht
Bricht sie auseinander