Interpretation
Der Songtext "America" aus der West Side Story von
Leonard Bernstein beschreibt die unterschiedlichen Perspektiven und Meinungen über das Leben in Amerika, insbesondere für Einwanderer aus Puerto Rico. Das Lied zeigt die Kontraste zwischen den romantischen Vorstellungen von Amerika und den tatsächlichen Herausforderungen, mit denen Einwanderer konfrontiert sind.
Der Text beginnt mit Beschreibungen von Puerto Rico, wie die häufigen Hurrikane, das Bevölkerungswachstum und die Schulden, die das Land hat. Die Sonne scheint und die Einheimischen sind unzufrieden.
Dann wird die Liebe zum "Insel-Manhattan" (New York City) zum Ausdruck gebracht. Es wird auch auf die Vielfalt der Kulturen und den Genuss von Freiheiten in Amerika hingewiesen. Es wird jedoch auch betont, dass viele Dinge in Amerika teuer sind und man oft auf Kredit kaufen muss.
Es wird auch die Möglichkeit, eine eigene Waschmaschine zu haben, und die wirtschaftlichen Möglichkeiten in Amerika erwähnt. Aber es wird auch darauf hingewiesen, dass es oft Schwierigkeiten gibt, wie zum Beispiel viele Türen, die einem ins Gesicht geschlagen werden.
Der Text enthält auch eine Diskussion über den Wunsch nach einem Apartment mit Terrasse und den Druck, seinen Akzent loszuwerden, um sich anzupassen. Es wird betont, dass das Leben in Amerika hell sein kann, aber man muss auch kämpfen können. Es wird auch der Rassismus und die Vorzugsbehandlung der Weißen in Amerika angesprochen.
Am Ende gibt es eine Sehnsucht, nach San Juan, Puerto Rico, zurückzukehren, da dort die Menschen angeblich begeistert wären, wenn jemand zurückkehren würde.
Insgesamt vermittelt der Songtext "America" die Ambivalenz von Amerika als Land der Chancen und Freiheiten, aber auch als Ort, an dem es Hürden und Ungerechtigkeiten gibt, insbesondere für Einwanderer. Es zeigt die verschiedenen Sichtweisen und Erfahrungen von Menschen, die in Amerika leben.