I can let go now Übersetzung

von Lee Ryan

Es war so richtig, es war so falsch.
Fast zur selben Zeit.
Die Schmerzen und das Leid
Kann ein Herz nicht ertragen.
Keiner weiß es wirklich.
Wenn die Erinnerungen erlöschen
Und dich zurücklassen, bis es dich
Nicht länger stört.
Dann kannst du loslassen.

Es ist falsch für mich, an dir zu hängen.
Irgendwie brauchte ich nur Zeit,
Von dem was mir blieb.
Es ist nicht meine Art jemanden zu unterdrücken.
Aber ich war hin- und hergerissen von der Liebe,
Kam fast nie zur Ruhe,
Nur um es in mich hineinzulassen.
Wenn Liebe nicht länger blind ist
Oder ich nicht länger blind bin,
Dann kann ich loslassen.