A Little More Time Übersetzung

von LeAnn Rimes

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "A Little More Time" von LeAnn Rimes handelt von der Bedeutung von Zeit für sich selbst. Die Sängerin besch...

Ich bin so schnell gelaufen, dass ich die Welt nicht an mir vorbeiziehen sah.
Sie dreht sich einfach ohne mich weiter.

Montag wird zu Freitag wie wenn ein trüber Januar war ein Juli.
Und ich weiss nicht wieso.

Ich habe Pillen geschluckt und Seelenklemptner gesehen.
Die mir alles über meine Ängstlichkeit erzählen.

Ich brauche nur etwas Zeit um mich loszureissen, von dieser Staats-Meinung.
Ich möchte eine hellere Seite von mir finden.
Immer versuche ich andere zufriedenzustellen, alle denken, ich bin so stark.
Aber manchmal werde ich schwach.
Sie geben mir all ihre Heilmittel.
Wenn alles, was ich brauche, nur ein bisschen mehr Zeit für mich ist.

Letztendlich werde ich meine augen öffnen, die Möglichkeiten umgeben mich.

Ich will die liebe meines Lebens, all die Dinge, die man mit Geld nicht kaufen kann.
Den Seelenfrieden.
Ein Leben wie dieses wäre der süßeste Traum,
Aber zu diesem Zeitpunkt ist es nicht meine Wirklichkeit.

Ich brauche nur etwas Zeit um mich loszureissen, von dieser Staats-Meinung.
Ich möchte eine hellere Seite von mir finden.
Immer versuche ich andere zufriedenzustellen, alle denken, ich bin so stark.
Aber manchmal werde ich schwach.
Sie geben mir all ihre Heilmittel.
Wenn alles, was ich brauche, nur ein bisschen mehr Zeit für mich ist.

Zeit um zu atmen, Zeit ich zu sein, Zeit zu lernen, Zeit zu fallen, Zeit um mich vor allem zu schützen.

Ich brauche nur etwas Zeit um mich loszureissen, von dieser Staats-Meinung.
Ich möchte eine hellere Seite von mir finden.
Immer versuche ich andere zufriedenzustellen, alle denken, ich bin so stark.
Aber manchmal werde ich schwach.
Sie geben mir all ihre Heilmittel.
Wenn alles, was ich brauche, nur ein bisschen mehr Zeit für mich ist.