Interpretation
Der Songtext
Ziwui Ziwui von den
Klostertalern ist ein fröhliches Lied, das von einer lustigen und ausgelassenen Feier erzählt. Es geht um eine Gruppe von jungen Männern, die zusammen feiern und Spaß haben. Sie singen und tanzen zu einem traditionellen Jodler.
Im Songtext werden verschiedene Aktivitäten beschrieben, die auf der Feier stattfinden. Zum Beispiel wird erwähnt, dass die Jungs gut singen und springen können. Sie sind immer zusammen und haben eine gute Zeit. Der Text sagt: "Oba Buam stets zam im Kroas, I sog enk was I woaß" (Aber Jungs immer zusammen im Kreis, ich sag euch, was ich weiß).
Es wird auch über das Rauchen von Zigaretten gesprochen: "Zünds enk a Pfeifferl o, Des raucha ko" (Zündet euch eine Zigarette an, das könnt ihr rauchen).
Ein weiterer Teil des Songs handelt von einer Person, die auf dem Heuboden ist. Es wird erwähnt, dass es dort schön ist, aber die Person ist hässlich. Der Text sagt: "Und am Heubodn is a Mensch drobn, Wans a schene war, war I längst drobn, Weils a schiache is, is ma oiwa gwiss, Weils am Heubodn drobn is" (Und auf dem Heuboden ist eine Person, wenn sie schön wäre, wäre ich längst da, weil sie hässlich ist, bin ich mir sicher, weil sie auf dem Heuboden ist).
Der Songtext beschreibt auch, wie die Feier mit Bier und Wein weitergeht: "Una a frische holb Bier, Und an vornehm Weiß'n, Und heit gemma net hoam, Bis uns aussischmeißen" (Und ein frisches halbes Bier, Und einen vornehmen Weißwein, Und heute gehen wir nicht nach Hause, Bis man uns rausschmeißt).
Es gibt auch eine lustige Stelle im Lied, in der jemand singt, aber nicht gut singt. Die anderen versuchen, ihn schnell loszuwerden. Der Text sagt: "Und jetzt hot oana gsunga, Des hot si net greimt, Wann as no amoi singt, Dann verjagn man hoit gschwind" (Und jetzt hat einer gesungen, das hat sich nicht gut angehört, wenn er noch einmal singt, dann jagen wir ihn schnell weg).
Insgesamt ist der Songtext "Ziwui Ziwui" von den "Klostertalern" ein fröhliches Lied über eine ausgelassene Feier und den Spaß, den man zusammen haben kann. Es ist ein eingängiger und humorvoller Text, der die Stimmung der Feier gut einfängt.