Good News and Bad News Übersetzung

von Karate High School

Guten Abend, gnädiger Herr
Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten.
Welche wollen sie zuerst hören?

Doch bevor sie ihren Mund öffnen und mir eine Entschuldigung dafür geben
Sie mit einem hellen leuchtenden Blitz zu erschlagen
Sagen wir es mal so, sie sollten wissen, dass sie unabhängig von ihrer Entscheidung verlieren werden.

Es ist eine schwere Entscheidung, ich weiß. Doch so funktioniert es. "Nun, wenn ich es heute wissen muss, dann sagen sie mir die Gute zuerst."

Die gute Nachricht ist, dass dies der Schlussstrich ist und alle Ding heilen mit der Zeit, also lassen sie einfach los. Die schlechte Nachricht ist, dass die Zeit zwar alle Wunden heilen kann, eventuell aber auch das ist, was dich umbringt. Sieh, ich kann mein Leben nicht leben ohne eventuell in etwas Größeres zu vertrauen. Es ist für mich nur schwer mich von Dingen zu trennen, selbst wenn ich weiß, dass es nicht in meiner Kontrolle liegt.

Es ist eine schwere Entscheidung, ich weiß. Doch so funktioniert es. "Nun, wenn ich es heute wissen muss, dann sagen sie mir die Gute zuerst."
Die gute Nachricht ist, dass dies der Schlussstrich ist und alle Ding heilen mit der Zeit, also lassen sie einfach los.

Die schlechte Nachricht ist, dass die Zeit zwar alle Wunden heilen kann, eventuell aber auch das ist, was dich umbringt. Und was ist daran falsch? Unsterblich zu sein ist überbewertet. Und wenn wir den ersten Schritt in Richtung Vergebung gegenüber uns selbst machen, wissen sie, was dann passiert? Wir werden nie dieselben sein. Nein, niemals.