Interpretation
Der Songtext
Dis_Moi Oui von
Johnny Hallyday handelt von der Sehnsucht nach Zustimmung und Liebe. Johnny Hallyday singt darüber, wie er von vielen Menschen um ihn herum abgelehnt wird, aber er möchte, dass seine Geliebte ihm ihre Liebe und Zustimmung gibt.
Im Songtext wird die Ablehnung durch die Familie des Sängers betont, wenn es heißt: "Ta mère dit non, Ton père dit non, Ton frère dit non" (Deine Mutter sagt nein, Dein Vater sagt nein, Dein Bruder sagt nein). Trotz dieser Ablehnung bittet Johnny Hallyday seine Geliebte, ihm ihre Zustimmung zu geben und "Dis-moi oui" (Sag mir ja) zu sagen.
Er beschreibt, wie sein Herz ohne sie ertrinkt und wie die Welt ohne sie fade und farblos ist: "Oh, loin d'toi mon cœur se noie, Il ne peut vivre sans toi, Car sans toi le soleil et la vie, Sont sans éclat" (Oh, mein Herz ertrinkt ohne dich, Es kann nicht ohne dich leben, Denn ohne dich sind Sonne und Leben farblos).
Der Songtext drückt auch die Hoffnung aus, dass die Geliebte seine Liebe erwidert und dass sie füreinander gemacht sind: "Longtemps, je t'espère, Oui, je suis sincère, Nous sommes fait tous les deux, Pour nous aimer sur terre" (Ich habe lange auf dich gehofft, Ja, ich bin aufrichtig, Wir sind füreinander gemacht, Um uns auf Erden zu lieben).
Am Ende des Songs wird jedoch deutlich, dass die Geliebte seine Liebe erwidert und ihre Zustimmung gibt: "Ta mère dit oui, Ton père aussi, Ton frère les suit, Mon amour les séduit, Alors dis-moi oui" (Deine Mutter sagt ja, Dein Vater auch, Dein Bruder folgt ihnen, Meine Liebe verführt sie, Also sag mir ja).
Insgesamt handelt der Songtext "Dis_Moi Oui" von der Suche nach Zustimmung und Liebe in einer Welt voller Ablehnung. Johnny Hallyday drückt seine Sehnsucht aus, dass seine Geliebte ihm ihre Liebe und Zustimmung gibt und dass sie füreinander bestimmt sind.