I Should Have Known Better Übersetzung

von John Diamond

Und ich hätte es besser wissen sollen,
Jemanden, so schön wie dich, zu belügen.
Ja, ich hätte es besser wissen sollen,
Ein Risiko einzugehen, dich für immer zu verlieren.
Aber ich dachte, Du würdest mich verstehen.
Kannst du mir verzeihen?

Ich sah Dich neulich spazieren gehen.
Ich weiß, dass Du mich gesehen hast, Du wandtest dich ab.
Und ich war verloren.
Du siehst, ich habe niemals jemanden so sehr geliebt wie Dich.
Ich alberte herum, aber erzähl mir jetzt, wer gerade wen verletzt.

Ich, ich, ich, ich, ich hätte es besser wissen sollen.
Ich, ich, ich, ich, ich hätte es besser wissen sollen.

Es ist wahr.
Ich betrachtete unsere Liebe die ganze Zeit als selbstverständlich.
Und versuche mir zu erklären, wo ich falsch lag.
Ich weiß es nicht.
Ich weine,
Aber Tränen scheinen mir nicht weiterzuhelfen.
Jetzt gibt es keine Chance, dass Du nach Hause kommst.
Du hattest zu viel Stolz.

Ich, ich, ich, ich liebe Dich.
Ich, ich, ich, ich liebe Dich.

Und ich hätte es besser wissen sollen,
Jemanden, so schön wie dich, zu belügen.