Interpretation
Der Songtext
C'est fini von
Joe Dassin handelt von einer Beziehung, die zu Ende ist. Der Sänger sagt auf Wiedersehen und akzeptiert, dass sie nicht mehr zusammen sein können. Der Text drückt auch die Frustration darüber aus, dass andere Menschen versucht haben, sie auseinanderzubringen.
"Ceux qui voulaient nous séparer" bedeutet "Diejenigen, die uns trennen wollten". Es zeigt, dass es Menschen gab, die gegen ihre Beziehung waren und versucht haben, sie zu zerstören.
Der Text erwähnt auch die schönen Momente, die sie zusammen hatten, wie die "nuits d'amour" (Nächte der Liebe), die "au petit jour" (bei Sonnenaufgang) begannen. Es wird auch die Bedeutung der kleinen Dinge im Alltag betont, die ihre Beziehung ausmachten.
Der Sänger akzeptiert, dass es vorbei ist und dass er für eine lange Zeit gehen muss. Aber er hofft, dass es vielleicht nicht für immer ist. Er hofft, dass sie ihn immer noch liebt und dass es schön sein wird, wenn er zurückkommt.
Der Text drückt auch die Sehnsucht danach aus, wieder zusammen zu sein. Er beschreibt, wie er sie vor der Tür sieht und zu ihr rennt, um ihr zu sagen, dass er sie liebt.
Der Text endet damit, dass der Sänger sagt, dass diejenigen, die versucht haben, sie zu trennen, verloren haben, weil sie sich immer noch lieben.
Insgesamt handelt der Songtext "C'est fini" von Joe Dassin von einer Beziehung, die zu Ende ist, aber auch von der Hoffnung auf eine Zukunft zusammen. Er drückt die Emotionen und Gedanken aus, die mit dem Ende einer Beziehung einhergehen.