Interpretation
Salut les amoureux von
Joe Dassin handelt von einer Beziehung, die zu Ende geht. Der Text beschreibt, wie sich die Stimmung zwischen zwei Liebenden im Laufe der Zeit verändert hat. Anfangs waren sie glücklich, aber mit der Zeit hat die Beziehung an Leidenschaft verloren und sich in den Alltag verwandelt. Sie waren nicht dafür gemacht, für immer zusammen zu sein, und es reicht nicht aus, sich immer nur gut zu lieben.
Der Text stellt die Ironie dar, dass jetzt, wo sie sich trennen müssen, plötzlich so viele Dinge zu sagen haben, die ihnen am Herzen liegen, aber die Zeit nicht ausreicht. Sie haben sich geliebt, wie sie sich jetzt verabschieden, ohne an morgen zu denken. Die Abschiede laufen manchmal zu gut, was zeigt, dass sie sich darüber im Klaren sind, dass ihre Beziehung nicht mehr funktioniert.
Der Text erwähnt auch, dass sie ihre Rollen spielen, sich ansehen, lachen und sich ein wenig brüsten. Sie haben jedoch immer etwas vergessen, was darauf hinweist, dass es nicht einfach ist, sich zu verabschieden. Sie wissen, dass es vielleicht morgen oder sogar heute Abend sein wird, dass sie erkennen werden, dass nicht alles verloren ist. Aber sie sind zu alt, um noch daran zu glauben.
Am Ende des Textes wird die Geschichte als einfache Geschichte dargestellt, die man nie aufschreiben wird. Sie müssen gehen und ihre Erinnerungen hier lassen. Zusammen werden sie gehen, wenn sie wollen. Und wenn die Cafébesitzerin uns vorbeigehen sieht, wird sie uns wieder "Salut les amoureux" sagen.
Insgesamt handelt der Songtext von der Schwierigkeit, sich von einer Beziehung zu verabschieden, die nicht mehr funktioniert, und von der Ironie, dass man sich erst beim Abschied bewusst wird, was einem wirklich am Herzen liegt.