Cosmic Girl Übersetzung

von Jamiroquai

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Cosmic Girl" von "Jamiroquai" geht es um eine außerirdische Frau, die den Protagonisten fasziniert und ...

Ich muß gestorben sein
Und in den Himmel gegangen
Weil es war Viertel nach Elf
An einem Samstag 1999
Gerade gegenüber von wo ich stand
Auf der Tanzfläche landete sie
Es war klar dass sie aus einer anderen Zeit ist
Wie ein Baby Barbarella
Mit den Sternen wie ihrem Schirm
Fragte sie mich ob ich gerne magnetisiert werde
Muss ich star-trecken
Weil es bist du, den ich aussuchte
Also laser-beamte sie mich mit ihren kosmischen Augen

(Refrain)
Sie ist nur ein kosmisches Mädchen
Aus einer anderen Galaxie
Mein Herz ist auf null Erdanziehungskraft
Sie kommt aus einer kosmischen Welt
Bekommt mich in Ekstase
Funkt auf meiner Frequenz
Sie ist kosmisch

Ich suche alle meine Radare
Nun, sie sagt sie ist von einem Pulsar
Vierzigtausend Millionen Lichtjahre weg
Es ist eine Entfernung von Sonnensystemen
Ich versuchte, sie anzurufen aber sie sagten, sie sei nicht gelistet
Also fragte ich nach ihrer Nummer
Sie sagte, tritt in meinen Transporter
Dass ich dich teleportieren kann
Um meinen himmlischen Körpfer
Dies könnte ein naher Zähler sein
Ich sollte aufpassen, dass ich nicht flunkere
Schickt mich in den Hyperraum
Wenn ich ich ihr schönes Gesicht sehe

(Ref. 8x)