Live to tell Übersetzung

von Him

Aus dem Leben erzählt

Ich habe was erzählt, berichtet.
Manchmal ist es so schwierig, es wiederzugeben.
Einiges ist zu verheimlichen.
Ich war nicht bereit, zu stürzen.
Außerdem sehe ich blind auf das Schreiben, wie auf eine Mauer.

Ein Mann kann tausend Lügen erzählen.
Ich lernte gründlich meine Lektion.
Ich lebe in der Hoffnung, in den Erzählungen.
Von der Einsamkeit habe ich gelernt, damals.
Es brennt innerlich in mir.

Ich weiß Bescheid über mein schönes Leben.
Ich sah es einmal.
Ich weiß, es erzeugt Wärme.
Das Licht von dir kann niemand sehen.
Es scheint im Inneren.
Du kannst mich gefangen nehmen.

Ein Mann kann von tausend Lügen erzählen.Ich lernte gründlich meine Lektion.
Ich lebe in der Hoffnung, in den Erzählungen.
Von der Einsamkeit habe ich gelernt, damals.
Es brennt innerlich in mir.

Die Wahrheit ist hinterher weiter weg.
Du bewahrst es, versteckst es gut, wenn ich aus
Meinem Leben erzähle.
Das Geheimnis kannte ich schon damals.
Ich will immer wieder die Chance.

Wenn ich davon wegrenne, habe ich niemals die Stärke, immer weiter zu gehen.
Man hört zu und berichtet.
Es klopft in meinem Herzen.
Mir wird immer kälter.
Die Wahrheit in meiner Haut, in ihr will ich alt
Werden.
Was ich will ist, zuhören und weiter berichten.