☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext behandelt Themen wie Verwechslung, Verlust, Schuld und tragische Konsequenzen.
- Es ist eine Kritik an der Naivität und den Fehlern der Menschen.
- Der Text regt zum Nachdenken über die Folgen unserer Handlungen an.
- Brassens nutzt seine charakteristische ironische und sarkastische Schreibweise, um die Geschichte darzustellen und die Absurdität der Situation zu betonen.
Interpretation
Le sein de chair et le sein de bois von
Georges Brassens erzählt eine Geschichte über eine Frau, die nach dem Stillen ihres Babys bemerkt, dass es nicht an ihrer Brustwarze gesaugt hat, sondern an einer künstlichen Brust aus Holz. Verärgert darüber, dass ihr Kind die falsche Brust gewählt hat, macht ihr Ehemann ihr eine neue Brust aus Holz. Doch als er später mit seiner Frau intim wird, bemerkt er, dass ihr Brust so fest ist und stellt fest, dass es tatsächlich ihre echte Brust ist. In einem Wutanfall sticht er mit einem Messer in ihre Brust, doch es stellt sich heraus, dass es ihre echte Brust ist und nicht die künstliche. Sie wird ärztlich versorgt und erkennt später, dass sie ihrem Baby versehentlich die künstliche Brust zum Stillen gegeben hat, was zu seiner Unterversorgung geführt hat. Schließlich verbrennt sie aus Versehen die künstliche Brust, als sie kein Holz mehr zum Heizen hat und erkennt zu spät, dass es ihre echte Brust war.
Der Songtext behandelt Themen wie Verwechslung, Verlust, Schuld und tragische Konsequenzen. Er zeigt, wie falsche Annahmen und Handlungen zu schmerzhaften Ergebnissen führen können. Es ist auch eine Kritik an der Naivität und den Fehlern der Menschen. Brassens nutzt seine charakteristische ironische und sarkastische Schreibweise, um die Geschichte darzustellen und die Absurdität der Situation zu betonen. Der Text regt zum Nachdenken über die Folgen unserer Handlungen an und erinnert uns daran, dass wir vorsichtig sein sollten, bevor wir falsche Annahmen treffen.