Note to Self Übersetzung

von From First To Last

Zwei Straßen ... spalten sich vor mir, und mein Leben rinnt in die gegensätzliche Richtung.
Übertreibe bei dem Hindernis zwischen dem der ich bin, und dem was ich sein will.

Ich wollte der Atemzug voller frischer Luft sein, wenn alles nach Unaufrichtigkeit riecht.
Und ich bin bereit zu verschwinden, Urlaub scheint so weit entfernt ... von hier.

Notiz an mich: Ich vermisse dich schrecklich.
Das ist genau das ... was wir eine Tragödie nennen.
Komm zu mir zurück, Komm zu mir zurück, zu mir.
Notiz an mich: Ich vermisse dich schrecklich.
Das ist genau das ... was wir eine Tragödie nennen.
Komm zu mir zurück, Komm zu mir zurück.

Ich kann meinen Verstand spüren, wie er wieder weiterwandert.
Dorthin wo ich mich nicht auskenne, und werde ich je nach Hause kommen?
Die Zeit bewegt sich, schneller als ich es kann.
Und ich habe diese Szene satt, ich muss die Routine durchbrechen.

Ich kann meinen Verstand spüren, wie er wieder weiterwandert.
Dorthin wo ich mich nicht auskenne, und werde ich je nach Hause kommen?
Die Zeit bewegt sich, schneller als ich es kann.
Und ich habe diese Szene satt, ich muss die Routine durchbrechen.

Zwei Straßen ... spalten sich vor mir, und mein Leben rinnt in die gegensätzliche Richtung.
Übertreibe bei dem Hindernis zwischen dem der ich bin, und dem was ich sein will.

Welcher Teil von mir ist verloren? Ich fühle mich so nah, und bin immer noch so weit weg.
Welcher Teil von mir ist verloren? Ich fühle mich so nah, und bin immer noch so ... weit weg! ...