☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Erzähler ist tief verliebt in ein Mädchen aus Ipanema, einem Strandviertel in Rio de Janeiro.
- Das Mädchen ist sehr attraktiv und ihre Schönheit beeindruckt jeden, der sie sieht.
- Die Bewegungen des Mädchens werden mit einem Samba verglichen, der 'so cool schwingt und so sanft wiegt'.
- Der Erzähler ist 'traurig', weil das Mädchen seine Gefühle nicht bemerkt oder erwidert.
- Der Song vermittelt das Gefühl von Sehnsucht und unerfüllter Liebe, vermischt mit Bewunderung für die natürliche Schönheit und Anmut des Mädchens.
Interpretation
Der Song
The Girl from Ipanema von
Frank Sinatra erzählt die Geschichte einer unerwiderten Liebe. Der Erzähler ist tief verliebt in ein Mädchen, das 'tall and tan and young and lovely' ist und von Ipanema kommt, einem bekannten Strandviertel in Rio de Janeiro, Brasilien. Er beschreibt, wie sie spazieren geht und wie jedes Mal, wenn sie vorbeigeht, jeder, den sie passiert, beeindruckt ist und 'ah' sagt. Ihr Gang wird mit einem Samba verglichen, der 'so cool schwingt und so sanft wiegt'.
Die Tragik liegt jedoch darin, dass der Erzähler ihre Aufmerksamkeit nicht erregen kann. Er beobachtet sie 'so traurig' und fragt sich, wie er ihr seine Liebe gestehen kann. Er würde 'herzlich gerne' sein Herz geben, aber sie schaut immer nur geradeaus, 'nicht auf ihn'. Er lächelt, wenn sie vorbeigeht, aber sie 'sieht es nicht'.
Insgesamt drückt der Song die Sehnsucht und das Leiden des Erzählers aus, der das Mädchen aus der Ferne liebt, aber nicht die Möglichkeit hat, seine Gefühle auszudrücken oder von ihr bemerkt zu werden. Es ist ein Lied voller Verlangen und unerfüllter Liebe, das sich auf die natürliche Schönheit und Anmut des Mädchens konzentriert, aber auch die Traurigkeit und Frustration des Erzählers hervorhebt.