☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Sinatra zeigt Reue und versucht, sich bei jemandem zu entschuldigen, den er verletzt hat.
- Er übernimmt die Verantwortung für sein Fehlverhalten und gibt sich selbst die Schuld.
- Sinatra möchte die Person, die er verletzt hat, nicht weiter leiden lassen und ihre Liebe nicht beschämen.
- Er drückt Verzweiflung aus und fragt, was er tun kann, um seine Entschuldigung zu unterstreichen.
- Der Songtext handelt von dem Wunsch, die Beziehung wiederherzustellen und hofft, dass die Entschuldigung akzeptiert wird.
Interpretation
Der Songtext
After I Say I'm Sorry von
Frank Sinatra handelt von Reue und dem Versuch, sich bei jemandem zu entschuldigen, den man verletzt hat. Sinatra versucht, seine aufrichtige Entschuldigung auszudrücken und zu zeigen, dass er es bereut, jemals gemein zu sein.
Im Text heißt es, "What can I do to prove it to you that I'm sorry" (Was kann ich tun, um dir zu beweisen, dass es mir leid tut). Sinatra fühlt sich schuldig und möchte beweisen, dass er es ernst meint. Er erkennt an, dass er falsch lag und gibt nicht dir Schuld, sondern sich selbst: "I was so wrong, right or wrong I don't blame you" (Ich lag so falsch, egal ob richtig oder falsch, ich gebe dir nicht die Schuld).
Sinatra zeigt Reue und möchte seine Liebe nicht beschämen: "Why should I take somebody like you and shame you" (Warum sollte ich jemanden wie dich beschämen). Er möchte die Person, die er verletzt hat, nicht weiter leiden lassen und versucht, dafür Verantwortung zu übernehmen.
Der Text drückt auch Verzweiflung aus und fragt, was er tun kann, um seine Entschuldigung zu unterstreichen: "What can I say dear, what can I do" (Was kann ich sagen, was kann ich tun). Sinatra möchte die Beziehung reparieren und hofft, dass seine Entschuldigung angenommen wird: "So what can I say dear after I say I'm sorry" (Also, was kann ich sagen, nachdem ich "Es tut mir leid" gesagt habe).
Zusammenfassend handelt der Songtext "After I Say I'm Sorry" von Frank Sinatra von Reue, Verantwortung und dem Wunsch, die Liebe und Beziehung wiederherzustellen, nachdem man jemanden verletzt hat. Sinatra zeigt, dass er es ernst meint und versucht, seine Entschuldigung zu beweisen.