I can see you dying Übersetzung

von Enfant De Fleure

Als ich dich sah...
Als ich mich vergaß....
In deinen augen die dunklen wellen gesehen
Und solang hab ich geträumt....
Geträumt von einer welt in diesen wellen....
Aufzuwachen, wäre ein stück tot....
Ein stück tot das nur du wiederbeleben kannst

Ich kann dich sterben sehen.....

Und jetzt wenn ich denke,
Denke ich könnte weiterträumen,
Weiter in der welt leben,
In der nur wir beiden leben...
Nur wir beide lieben....
Doch mein zug zum ende ist am kommen
Und die zeit spielt nicht auf meiner seite

Ich kann dich sterben sehen...

Weißt du wie ich fühle, wenn du vor mir stehst...
Weißt du wie ich zittere wenn du mich ansiehst
Weißt du....nein du weißt soviel...nur dies kannst du nicht wissen...
Mein letzter tag, meine letzte minute rückt näher
Und mehr versuche ich an dich zu rücken.....
Dir näher zu kommen...etwas für dich zu sein....

Ich kann dich sterben sehen....

Ich kann sehen wie du in der liebe stirbst...
Wie du vergisst...dich vergisst...mich vergisst...
Wirst du alle regeln brechen....
Der baum in mitten einer welt....
Einer welt für minuten....
Deine und meine welt....für so kurze zeit...
Dann wird sie untergehen...
Und ich fortgehen....
Denn der zug ist angekommen....

Ich kann dich sterben sehen.....