Edith Piaf

Edith Piaf Je ne regrette rien ... Übersetzung

Übersicht

Beitragende Benutzer

 
+10
biggi_lev
Lyrics übersetzt

Je ne regrette rien ... deutsche Übersetzung

Nein, überhaupt nichts,
Nein, ich bereue nichts
Nicht das Gute, das man mir getan hat
Nicht das Schlechte,
Das Alles ist mir relativ egal

Nein, überhaupt nichts
Nein, ich bereue nichts
Das ist gerächt, verjagt, vergessen
Ich mache mir nichts aus der Vergangenheit!

Mit meinen Erinnerungen habe ich das Feuer angezündet
Mein Leiden, meine Vergnügungen, ich brauche sie nicht mehr!
Verjagt sind die Liebschaften, mit ihren Zitterpartien
Verjagt für immer, ich kehre zurück zu null

Nein, überhaupt nichts,
Nein, ich bereue nichts
Nicht das Gute, das man mir getan hat
Nicht das Schlechte,
Das Alles ist mir relativ egal

Nein, überhaupt nichts,
Nein, ich bereue nichts
Denn mein Leben, denn meine Freuden
Heute beginnt das mit dir!
  • Track 3: Milord
  • Track 4: Je ne regrette rien ...
  • Track 5: Jézébel
Ist dieser Songtext korrekt?

Teile Deine Gedanken

  1. Dein Kommentar

2 Kommentare zu Je ne regrette rien ...

  1. von CAROLYN ST am 27.08.2012, 19:08
    ICH BEREUE NICHTS; WAS DIE LIEBE IN MIR WECKT
  2. von Gast am 12.02.2008, 21:32
    vollkommen korrekt! :-)
Erklären
© 2000-2014 www.golyr.de