Save Tonight Übersetzung

von Eagle-Eye Cherry

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Save Tonight" von Eagle-Eye Cherry handelt von einer Beziehung, die kurz vor dem Ende steht. Der Sänger we...

Geh weiter und schließ die Vorhänge
Denn wir brauchen nur Kerzenlicht
Du und ich und eine Flasche Wein
Und dich zu halten heute Nacht

Wir wissen dass ich weg gehen werde
Wie sehr ich mir wünsche es wäre nicht so!
Deswegen nimm diesen Wein und trink mit mir
Lass uns unser Leid aufschieben

(Refrain 2x:)
Erinner dich immer an diese Nacht
Kämpfe gegen den Beginn der Morgenddämmerung
Denn morgen, morgen werde ich weg sein

Da ist ein Stück Holz im Feuer
Und es brennt so wie ich für dich
Morgen kommt mit einem Wunsch
Mich davonzutragen

Es ist nicht einfach, auf wiedersehen zu sagen
Liebling bitte weine nicht
Denn Girl du weißt dass ich gehen muss
Gott, ich wünschte es wäre nicht so!
(Refrain)

Morgen kommt um mich davon zutragen
Ich wünschte ich könnte bleiben
Aber Girl, du weißt dass ich gehen muss
Gott, ich wünschte es wäre nicht so

(Refrain)