Fractured Love Übersetzung

von Def Leppard

Ich bin gefangen in einem Traum
Manchmal ist es nicht, was es scheint
Ich bin so benommen
Kann keinen Weg aus diesem Irrgarten finden
Ich suche nach Hinweisen
Und will, daß die Regeln geändert werden
Ich bin eingeschlossen in einem Käfig
Und spiele auf der falschen Bühne

Will dein Mitgefühl nicht
Brauche den dritten Grad nicht
Muß nur ausbrechen und schreien
Ich bin gefangen in einem Traum

Ich stehe am Rand und schaue hinunter
Gefangen in der Gefahrenzone
Ich fühle mich wie ein König, der seine Krone verloren hat
Und jetzt stehe ich hier allein

Will dein Mitgefühl nicht
Brauche den dritten Grad nicht
Muß nur ausbrechen und schreien
Ich bin gefangen in einem Traum!

Zerbrochene Liebe, zerbrochene Liebe
Eisenfaust in einem Samthandschuh
Zerbrochene Liebe, zerbrochene Liebe
Risse im Spiegel dieser zerbrochenen Liebe

Es kümmert mich nicht, wenn du den Himmel herunterholst
Zornige Leidenschaft ist eine Freundin von mir
Streck dich nach dem Himmel aus
Er ist nur eine zerbrochene Liebe

Chorus

Ich bin gefangen in einem Traum
Warum läßt du mich nicht frei

Will dein Mitgefühl nicht
Brauche deinen dritten Grad nicht
Muß nur ausbrechen...
Ausbrechen und schreien!

Ich bin gefangen in einem Traum
Warum läßt du mich nicht frei

Chorus

Gib mir nicht deine zerbrochene Liebe!