Deep Purple

Deep Purple Child in time Übersetzung

Übersicht

Child in time deutsche Übersetzung

Süßes Kind
der Zeit, du siehst die Grenze,
die Grenze, die gezogen wurde zwischen
Gut und Böse
Sieh den blinden Mann
der auf die Welt schießt
Fliegende Kugeln
wild werdend
Wenn du böse warst
und ich wette du warst
Und wenn du noch nicht getroffen wurdest
Von dem fliegenden Blei
Schließt du am besten deine Augen
Senkst du am besten deinen Kopf
und wartest auf den Querschläger.
Ist dieser Songtext korrekt?
Child in time Lyrics

4 Kommentare zu Child in time

Basta
Leider ist die Übersetzung so leider grob falsch/irreführend. Bitte korrigieren. Danke.
key862
Hab´ jetzt erst den Kommentar vom 14.04. gelesen. Vor ein paar Tagen habe ich auch mitgeteilt, dass die Übersetzung einen Fehler hat. Die Variante von upupa trifft die Sache schon eher.
upupa
hoffe das stimmt soSweet child in time you'll see the line The line that's drawn between the good and the bad See the blind man shooting at the world Bullets flying taking toll If you've been bad, Lord I bet you have And you've been hit by flying lead You'd better close your eyes and bow your head And wait for the ricochet = Süßes Kind der Zeit, du wirst die Linie (Grenze) sehenDie Linie, die gezeichnet (gezogen) wurde, zwischen dem Guten und dem BösenSiehe den blinden Mann, der auf die Welt schießtDie Kugeln fordern fliegend ihre TributeWenn du schlecht/böse warst, und Herr ,ich wette du warst esUnd wurdest getroffen von fliegendem Bleischließt du besser deine Augen und beugst deinen Kopfund wartest auf den Querschläger
upupa
lol? das is nicht richtig übersetzt

Ähnliche Songtexte

Erklären
© 2000-2014 www.golyr.de