Squall Übersetzung

von D

Kurzlebig wie die Jahreszeiten wechseln, zerstreuen die Blumen
Meine Erinnerungen, herüber gewaschen von dem lauwarmen Regen, wurden berührt

Wenn ich meine Augen schließe, lachst du; mein Herz ist so gefüllt, dass meine Gefühle überlaufen

"Leb wohl..." Der Regen schlägt auf mich nieder bis ich erlösche
Du brachtest Frieden in mein endloses Leid

Ich ertrinke in dieser Schwermut, die nicht verdeckt werden kann
Meine Seufzer sind tief; ich wurde in die Dunkelheit gedrängt

Endloser Regen... er ist vergeblich; allein schreite ich voran, Hand in Hand mit Stärke

Schmerzhaft suchen meine zitternden Gedanken nach dir
Ich werde nicht für eine einzige Sekunde vergessen; eine zarte Stimme versengt stark

Glänzende Tropfen fallen entlang der Abelia, behutsam schwankend
Weich heilt das Licht selbst die stark durstende Erde
Vermischt mit dem Regen, meine Gefühle lösen sich bis sie abfließen...

"Leb wohl..." Auf der Karte der Zukunft, du bist nicht drauf...
Obwohl ich weitergehe werde ich nicht vergessen; das Wunder eines Wiedersehens mit dir...

Meine enträtselten Gedanken reflektierend, der Himmel weinte...

Abstand nehmen...
Ich möchte mit dir zusammen sein, für immer...