Live Your Life [feat. Max'C] Übersetzung

von Bomfunk MC's

Das Leben kann dich umbringen, es ist auf dir geschrieben
Aber wer schreibt? Von Blitzen eingeschlagen
Pop - du hast dich verändert, wer hat es geplant?
Welcher Planet? Ich dachte, ich wüßte es, verdammt
Verblüffende Verrücktheit, verloren in einer schnellen Verfolgung
Meine Gedanken sind verwischt, gerissene Ladys simulieren wie ein Pelz
Worte verwirren, Reporter brauchen mehr Informationen auf die Dauer
Um gut zu verkaufen, und Exzellenz ist nur eine Ausgabe

Für was es wert ist, es macht keinen Sinn
Eine Lüge zu leben unter einer großartigen Decke
Es wird intensiver, so versprichst du dir selbst
Es nicht zu hassen, aber es schwinden zu lassen - denn es könnte wirklich verwüstet werden
Aufgewertet werden, es ist ein Spiel und du spielst es
Du kannst sagen was du willst, aber es wird immer spekuliert werden
Herumgedreht, sodaß man die Wahrheit nicht findet
Anstelle deiner Geschichte ist es eine neue Komponente

Du mußt dein Leben leben
Du mußt deinen eigenen Weg finden
Du mußt lernen zu leben
Und deine eigenen Entscheidungen treffen, Baby
Du mußt dein Leben leben
So geht die Geschichte
Du mußt lernen zu geben
Das Leben ist hart, wir alle wissen es

Schütte deine Eingeweide aus, ich hörte dich darüber
Reden, wie wir uns verändert haben, weil wir jetzt ein bißchen Geld haben
Brennende Brücken, scheiß Schlampen
So viel davon, daß ich meine Nase hoch trage
Gerüchte gehgen um, sie erzählen von der ganzen Stadt
Seltsame Leute kommen, besser beruhigst du dich
Es wird seltsam, so paß besser auf dich auf
Das Böse wartet, es könnte deine Gesundheit nehmen

Ich habe Männer kommen und gehen gesehen, zweimal so tough
Keine feste Schulter, nur den Ellbogen
Im geistlichen Zustand des Sklaven
Getarnt in einem Gangster-Teenie-Verhalten
Warte mal - man muß diesen weg nicht gehen
Zweifle daran was du grad bist, einen Blues singend an der Kreuzung
Bring es zusammen, es ist alles in deinen Gedanken
Leb das Leben und du wirst finden...

(Chorus)

Du mußt dein Leben leben, setz dich für deins ein!