Army Übersetzung

von Ben Folds Five

Ich dachte über die Armee nach; Dad sagte:
Sohn, du stehst verdammt hoch im Kurs (?)
Und ich dachte, es gibt für alles ein erstes Mal
Also nahm ich den Rat meines alten Mannes an
Drei traurige Semester
Es waren nur 15 Riesen
Die ich im Bett verbrachte
Ich dachte über die Armee nach
Ich machte mich davon und trat stattdessen einer Band bei

Ich ließ mir einen Schnauzbart
Und einen Vokuhila wachsen
Bekam einen Job bei Chic-fill-a
Die Band trennte sich im Mai, wofür sie "künstlerische Differenzen" als Grund anführte
Und im Juni gründete sie sich wieder
Und sie hatten sich einen anderen Namen zugelegt
Ich machte einen weiteren von Omas Apfelkuchen In der Mikrowelle warm
Und ließ meinen Kopf vor Scham hängen

Ich habe heute eine Menge nachgedacht

Oh, ich denke, ich werde ein Drehbuch schreiben
Oh, ich denke, ich werde es nach L.A. bringen
Oh, ich denke, ich werde es gestern fertigstellen
Oh, MIST

In dieser Zeit der Selbstbetrachtung
Am Abend meiner Wahl
Sage ich zu meinem Spiegelbild
Gott, erspare mir noch mehr Zurückweisung
Denn meine Gleichgestellten kritisieren mich
Und meine Ex-Frauen verachten mich alle
Ich versuche, es alles hinter mich zu bringen
Doch meine Redneck-Vergangenheit bleibt mir auf den Fersen

Ich habe heute eine Menge nachgedacht
Ich dachte über die Armee nach