Safest Place to Hide Übersetzung

von Backstreet Boys

Worum geht es in dem Song?

In dem Song "Safest Place to Hide" von den Backstreet Boys geht es um die tiefe Liebe und Verbundenheit zu einer Person....

Yeah...

Es kommt mir vor wie gestern als ich sagte ich würde es tun
Und nach all dieser Zeit brennt mein Herz immer noch für dich
Wenn du bis jetzt noch nicht weißt, dass du die einzige für mich bist
Dann schau in mich hinein und sieh wie die Bande meines Herzens auseinander fallen

Ich weiß ich habe dir für immer versprochen
Gibt es kein stärkeres Wort, das ich benutzen kann?
Dich im Sturm zu beruhigen, der draußen tobt
Du bist mein sicherster Platz zum verstecken

Kannst du mich sehen, hier bin ich
Ich brauche dich so, wie ich dich damals brauchte
Wenn ich denke, ich sollte aufgeben
Klettere ich in dein Herz und finde
Meinen sichersten Platz zum verbergen

Du siehst Farben, die sonst niemand sieht
Und in jedem Atemzug hörst du eine Symphonie
Du verstehst mich, wie niemand anderer es könnte
Meine Seele entfaltet sich wie eine blühende Blume

Wenn diese Welt zu verrückt wird, yeah
Und ich zu niemandem rennen kann
Weiß ich dass du mir eine Zufluchtsstätte gibst
Du bist die einzige Wahrheit die ich kenne
Du bist die Straße nach Hause

Kannst du mich sehen, hier bin ich
Ich stehe hier wo ich schon immer war
Und wenn worte nicht genug sind
Klettere ich in dein Herz und finde
Meinen sichersten Platz zum verbergen

Ich weiß ich habe dir für immer versprochen
Gibt es kein stärkeres Wort, das ich benutzen kann?
Dich im Sturm zu beruhigen, der draußen tobt
Du bist mein sicherster Platz um mich zu verbergen

Kannst du mich sehen, hier bin ich
Ich stehe hier wo ich schon immer war
Wenn ich denke, ich sollte aufgeben
Klettere ich in dein Herz und finde
Meinen sicherster Platz zum verbergen