In This Together Übersetzung

von Apoptygma Berzerk

Worum geht es in dem Song?

Der Song "In This Together" von Apoptygma Berzerk handelt von einer Beziehung, die in Schwierigkeiten steckt. Der Sänger...

Ich hätte es kommen sehen sollen.
Ich hätte es wissen sollen.
Ich hätte es nicht geschehen lassen sollen.
Ok es war mein fehler, stecke fest.
Ziehe mein Ding durch
Zu vertraut und doch so fern
Was sich einst so gut anfühlte, zerbricht mich
Und reißt uns wieder auseinander

Siehst du nicht?
Wir sind darin zusammen
Du und ich
Für immer vereint

Siehst du nicht?
Wir sind darin zusammen
Du und ich
Für immer vereint

Ich weiß wir haben es uns selbst angetan
Wir sind viel zu verzweifelt,
Viel zu abhängig
Aber ich kann nicht ändern, wie ich fühle
Ich weiß, es ist Zeit stark zu sein.
Jetzt wo alle Hoffnung verschwunden ist
Und wo, was sich einst so gut anfühlte, mich zerbricht
Und uns wieder auseinander reißt

Siehst du nicht?
Wir sind darin zusammen
Du und ich
Für immer vereint

Siehst du nicht?
Wir sind darin zusammen
Du und ich
Für immer vereint

Und in deinen aufgebrachten Augen sehe ich
Jemand der mich irgendwie getragen hat.
Wie Fußspuren im Sand
Hast du immer hinter mir gestanden.
Wir haben es von Anfang an falsch gemacht
Jetzt sind es du und ich, lass es uns angehen

Siehst du es nicht, es sind du und ich gegen die Welt
Denn wir sind darin zusammmen
Du und ich
Für immer vereint

Siehst du nicht?
Wir sind darin zusammen
Du und ich
Für immer vereint