Hey! Joe Übersetzung

von Willy DeVille

Worum geht es in dem Song?

"Hey! Joe" ist ein Song von Willy DeVille, der die Geschichte eines Mannes namens Joe erzählt, der seine Frau mit einem ...

Eins, zwei, eins zwei drei
Hey Joi, wohin gehst du mit dem Geld in deiner Hand?
Ich sage "Hey Joe, wohin gehst du mit dem Geld in deiner Hand?"
Nun, ich schau nach meiner Frau.
Weisst du, ich hörte sie macht mit nem anderen Mann rum. Ich hörte das tut sie.
Weisst du, ich geh in die Stadt, ich kauf mir ne brünierte Vierundvierziger
Weisst du, ich geh in die Stadt, ich kauf mir ne brünierte Vierundvierziger
Ich schnapp mir das Mädchen, sie wird mich nicht mehr betrügen
Nun, ich sage: "Hey Joe, wohin gehst du mit dem Geld in deiner Hand?"
Ich werd die Frau erschiessen, ich hab sie erwischt beim rummachen mit nem anderen Mann
Hey Joe, ich hab gehört du deine alte Lady niedergeschossen
Hey Joi, weisst du, i hab gehört du hast deine alte Lady niedergeschossen
Ja, hab ich, weil ich hab sie beim rummachen erwischt, beim rummachen, rummachen in der Stadt
Na Gut
Ich sagte "Hey Joe, du verhältst dich besser unauffällig und verschwindest aus der Stadt"
Ich sagte "Hey Joe, wohin wirst du nun rennen?"
Er sagte "Ich geh in die Stadt und hol mir einen Pass, siehst du?" (Oh ja)
Nun, ich geh runter nach Süden, ganz runter Richtung Mexiko
Und kein Henker wird mir die Schlinge um den Hals legen
Nur weil ich sie erschossen hab, nur weil ich sie niedergeschossen hab, alles klar.
Nun ich geh runter nach Süden, ganz runter Richtung Mexiko
Ich geh runter nach Süden, wo ein man frei sein kann
Nein, kein Henker wird mir ne Schlinge umlegen
Nur weil ich sie erschossen hab
Nein, kein Henker