Mesazhi Übersetzung

von West side Family

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Mesazhi" von "West side Family" handelt von jemandem, der sich in einer komplizierten Beziehung befindet u...

Ich stehe jeden morgen auf mit deinem geruch in erinnerung
Mir fehlt die eine hälfte meines körpers
Ich möchte es nicht akzeptieren aber ich tu es
Ich bin nicht, du bist nicht, wir existieren nicht

Ich spüre heute abend meinen kalten körper
Wo sind deine berührungen, die mich erwärmen
Ich bin es nicht, wir sind es nicht,
Ist es heute kalt, ist es heute kalt!..

2.
Bei jedem schritt den ich mache,bist du in meinem kopf
Ich möchte dich wegdenken, aber du bist immer da
Ich möchte mich selber nicht wahrnehmen, ich weiss nicht...
Bei jeder kleinigkeit, die geschieht, da bist du.
Einen moment stand ich zwischen dir und mir
Ich wusste nicht, ob du mich liebtest oder hasstest
Du bist in diesen versen, in diesen noten
Ohne dich hat nichts einen sinn, ich habe dich nicht vergessen
In jedem moment, in dem ich atme, (bist du es)
In jedem momment, den ich lebe, (bist es nur du)
Du bist alles, was ich hab, die befriedigung meiner seele
Das ist es, was ich möchte, ich möchte dich nicht verlieren, du bist es nur
In jedem moment...(s. die zwei oberen zeilen- wiederholung)
....

REF
Ich möchte die zwei verängstigenden augen sehen,
Ich möchte die verückten lippen küssen
Ich möchte dich wie damals sehen und küssen
Ich möchte.. (s. diese drei ersten zeilen- wiederholung!)
....

Hör doch nur eine minute zu, ich möchte dich sehen, dich wieder erkennen
Ich möchte es wissen, du machst alles komplizierter
Du bist es, die mal ja und mal nein sagt,
Ich kann nicht immer einverstanden sein,
Du bist es, die die mein leben komplizierter macht
Manchmal verstehst du mich nicht, manchmal verstehst du dich nicht
Aber ich liebe und hasse dich gleichzeitig
Seit langem möchte ich dich kennen lernen babe!
In jedem moment ich dem ich atme (s. oben- wiederholung)

4.
Ich stehe jeden morgen auf... (s. oben- wiederholung)
....

REF.
Ich möchte... (s. oben- wiederholung)
...