From My Hands Übersetzung

von VNV Nation

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "From My Hands" von VNV Nation beschäftigt sich mit dem Thema Abschied und dem Loslassen von geliebten Mens...

Ich dachte ich hätte so viel zu sagen
Dachte, ich würde mich klar ausdrücken
Wir können die Fakten die uns hierher brachten nicht verleugnen
Ich bin gekommen um mich zu Verabschieden.
Die Lügen, welche ich glaubhaft vertrat
Ein Akt der Würde, ein bewusster Komprommis
Bitte verstehe wie es mich zerreist,
Wenn ich nun gehe.

Mit der Zeit werde ich besser damit klar kommen, dass wir unser Zeit nicht mehr miteinander teilen,
Wenn ich nicht mehr so häufig rührselig werde und mich entschuldigen möchte.
Bitte verstehe, so bin ich nun einmal
Und so werd ich bleiben, auch wenn ich gegangen bin.
Du weist, ich bin nicht lieblos wenn ich sage
In der Zukunft wird die Vergangenheit lediglich die Vergangenheit sein.
Nicht umkehren, bloss nicht die Meinung wechseln.
Es hat gerade erst angefangen, die Zeit heilt noch keine Wunden.

Ich bin verwirrt, so schnell hat sich meine Meinung geändert.
Wie lange wartete ich, nachdem du gingst.
Nichts war zuende, aber ich habe es nicht gegriffen.
Bitte verlasse mich nicht.
Wo ich so allein bin erinnere ich mich an die Tage
Nichts täuscht über die eine Tatsachen hinweg, wie du zu mir warst
Es kann kommen was will, bis zum bitteren Ende.
Es ist schwierig dich gehen zu lassen.

Schweig nun, lass es uns beenden.
Es ist unnötig auf Wiedersehn zu sagen
Schweig nun, lass es vorbei sein.
Für mich ist der Moment gekommen zu gehen
Der Moment in dem es mir entgleitet.