Tere Liye, Tere Liye Übersetzung

von Veer Zaara

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext 'Tere Liye, Tere Liye' aus dem Film 'Veer Zaara' ist eine tiefgründige Liebeserklärung und handelt von bedi...

Tere liye (Nur für Dich)

Veer:
Nur für dich hab ich all die Jahre
Mit verschlossenen Lippen gelebt
Zaara:
Nur für dich hab ich all die Jahre
Mit aller Kraft meine Tränen verborgen
Veer:
In meinem Herzen aber brennt
Das ewige Feuer der Liebe
Nur für dich, für dich allein
Zaara:
Nur für dich hab ich all die Jahre
Mit aller Kraft meine Tränen verborgen
Veer:
Nur für dich hab ich all die Jahre
Mit verschlossenen Lippen gelebt
Zaara:
In meinem Herzen aber brennt
Das ewige Feuer der Liebe
Nur für dich, für dich allein

- Zwischenspiel -

Veer:
Das Leben hat mir eine Geschichte anvertraut
Eine Geschichte längst vergangener Tage
Das Leben hat mir eine Geschichte anvertraut
Eine Geschichte längst vergangener Tage
Nun stehe ich hier und bin umgeben
Von zahllosen Erinnerungen an dich
Zaara:
Ohne Fragen stellen zu müssen
Habe ich so viele Antworten erhalten
Sieh nur, was ich so lange ersehnte
Und was mir nun endlich geschenkt wurde
Veer:
In meinem Herzen aber brennt
Das ewige Feuer der Liebe
Nur für dich, für dich allein

- Zwischenspiel -

Zaara:
Wie soll ich nur erklären
Wie grausam die Welt manchmal sein kann?
Wie soll ich nur erklären
Wie grausam die Welt manchmal sein kann?
Ich wurde gezwungen weiter zu leben
Musste leben ohne dich
Veer:
Wie unwissend sind alle, die sagen
Du wärest eine Fremde für mich
Wie viel Leid, meine Liebste
Mussten wir in diesem Leben erdulden?
Zaara:
In meinem Herzen aber brennt
Das ewige Feuer der Liebe
Nur für dich, für dich allein
Veer:
In meinem Herzen aber brennt
Das ewige Feuer der Liebe
Nur für dich, für dich allein
Zaara:
In meinem Herzen aber brennt
Das ewige Feuer der Liebe
Nur für dich, für dich allein
Veer/ Zaara:
In meinem Herzen aber brennt
Das ewige Feuer der Liebe
Nur für dich, für dich allein
Veer:
Nur für dich
Zaara:
Nur für dich
Veer:
Nur für dich
Zaara:
Nur für dich