Ballroom Blitz Übersetzung

von Vanilla Ninja

Vanilla Ninja ? Ballroom Blitz (Ballsaal Blitzkrieg)

Bist du bereit Lenna? Aha.
Maarja? Yeah! Piret, Kati?
Alles klar, Mädels, los geht's!

Oh es wird so schwer sein
Mit den Dingen zu leben, die du mir antust, aha
Oh meine Träume werden so seltsam
Ich würde dir gerne alles erzählen, was ich sehe
Oh, ich sehe einen Mann am Ende
Tatsächlich sind seine Augen rot wie die Sonne
Und ein Mädchen in der Ecke lässt niemanden sie ignorieren
Weil sie denkt, sie ist eine Leidenschaftliche

Es war wie ein Blitz, jeder hatte Angst
Und die Musik war beruhigend und alle begannen zu grooven

CHORUS:
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Und der Mann am ende sagte
Jeder greift an und es verwandelt sich in einen Ballsaal Blitzkrieg
Und das Mädchen in der Ecke sagte
Junge, ich möchte dich warnen, es wird sich in einen Ballsaal Blitzkrieg verwandeln
Ballsaal Blitzkrieg, Ballsaal Blitzkrieg, Ballsaal Blitzkrieg

Ich strecke mich nach etwas aus
Nichts zu berühren ist alles was ich stets tue
Oh, ich rufe dich sachte herbei
Wenn du auftauchst gibt es nichts, was von dir übrig blieb, aha
Jetzt ist der Mann am Ende
Bereit durchzudrehen als er seine Hände zum Himmel erhebt
Und das Mädchen in der Ecke ist jedermanns Leidtragende
Sie könnte dich mit einem Zwinkern ihrer Augen töten

Es war elektrisch, so beängstigend hektisch
Und die Band begann aufzubrechen, weil sie alle aufhörten
Zu atmen

CHORUS

Oh yeah, es war wie ein Blitz, jeder hatte Angst
Und die Musik war beruhigend und alle begannen zu grooven

CHORUS

Es ist, es ist ein Ballsaal Blitzkrieg, Es ist, es ist ein Ballsaal Blitzkrieg
Es ist ein Ballsaal Blitzkrieg, yeah, es ist ein Ballsaal Blitzkrieg