Simple and Clean Übersetzung

von Utada Hikaru

Einfach und Rein (5:03)

Wenn du fort gehst
Hörst du mich nicht sagen
Bitte, oh Baby, geh nicht
Einfach und Rein ist die Art und Weise
Auf die du mich heute Nacht fühlen lässt
Es ist hart es loszulassen

Du gabst mir in letzter Zeit so viele Dinge
Du bist alles was ich brauche
Du lächelst mich an und sagst:

Versteh mich nicht falsch ich liebe dich
Aber hat das zu bedeuten dass ich deinen Vater treffen muss
Wenn wir älter sind wirst du verstehen
Was ich meinte als ich sagte:
?Nein, ich glaube nicht dass das leben so einfach ist?

Wenn du fort gehst
Hörst du mich nicht sagen
Bitte, oh Baby, geh nicht
Einfach und Rein ist die Art und Weise
Auf die du mich heute Nacht fühlen lässt
Es ist hart es loszulassen

So einfach und Rein?

Die alltäglichen Dinge
(Wie dies und das und was ist was)
Die uns alle beschäftigen
Verwirren mich
Das war als du zu mir kamst und sagtest:

Ich wünschte ich könnte dir beweisen dass ich dich liebe
Aber hat das zu bedeuten dass ich auf Wasser laufen muss
Wenn wir älter sind wirst du verstehen was ich meinte
Als ich sagte:
?So, und vielleicht sind manche Dinge durchaus so einfach?

Wenn du fort gehst
Hörst du mich nicht sagen
Bitte, oh Baby, geh nicht
Einfach und Rein ist die Weise
Die du mich heute Nacht fühlen lasst
Es ist hart es loszulassen

Halt mich
Was auch immer jenseits dieses Morgens liegt
Es ist ein wenig zu spät
Ohne Rücksicht auf Warnungen
Die Zukunft ängstigt mich nicht mehr
Nichts ist wie es vorher war

Wenn du fort gehst
Hörst du mich nicht sagen
Bitte, oh Baby, geh nicht
Einfach und Rein ist die Weise
Die du mich heute Nacht fühlen lasst
Es ist hart es loszulassen

Halt mich
Was auch immer jenseits dieses Morgens liegt
Es ist ein wenig zu spät
Ohne Rücksicht auf Warnungen
Die Zukunft ängstigt mich nicht mehr
Nichts ist wie es vorher war

Halt mich
Was auch immer jenseits dieses Morgens liegt
Es ist ein wenig zu spät
Ohne Rücksicht auf Warnungen
Die Zukunft ängstigt mich nicht mehr
Nichts ist wie es vorher war