U Got It Bad Übersetzung

von Usher

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'U Got It Bad' von Usher beschreibt intensive Gefühle der Liebe und Sehnsucht. 'When you feel it in your body /...

Wenn du es in deinem ganzen Körper fühlst
Dass du jemanden gefunden hast
Der dein Leben verändern wird
Wie z.B. mit deinen Kumpels abzuhängen
Dir sagt, du benimmst dich, als seist du bereit
Aber du weißt es eigentlich nicht so genau
Und alles in deiner Vergangenheit
Möchtest du hinter dir lassen

Mir ist es auch so ergangen
So war ich, habe herumgebumst
Danach habe ich dies herausgefunden
Niemand möchte alleine sein
Wenn dich die Worte
In diesem Song berühren, dann Baby ...

Refrain:
Dich hat's, dich hat es schlimm erwischt
Wenn du am Telefon bist
Dann hängst du ein und rufst sofort zurück
Dich hat's, dich hat es schlimm erwischt
Wenn ein Tag ohne Freundin
Dein ganzes Leben aus der Bahn wirft
Dann weißt du
Dass es dich schlimm erwischt hat
Wenn du nur noch zu Hause bleibst
Kein Vergnügen mehr haben willst
Weil sie alles ist, woran du denkst
Dann hat es dich schlimm erwischt
Wenn du mit jemandem ausgehst
Aber die ganze Zeit
Nur an jemand anderen denkst
Dann hat es dich schlimm erwischt

Wenn du sagst, dass du sie gern magst
Und du in Wirklichkeit weißt
Dass alles, worauf es mal ankam
Gar nicht mehr wichtig ist
Wie mein Geld, all meine Autos
Das kannst du alles haben und
Blumen, Karten und Konfekt
Sagte, ich bin glücklich, dich zu haben, Girl
Du sollst es wissen
Dass ich dich wirklich bezaubernd finde
All meine Leute, die wissen, was los ist
Schauen deine Partnerin an
Und helfen mir meinen Song zu singen
Ich sag ihr, ich bin dein Mann und du mein Girl
Ich werde es der ganzen weiten Welt erzählen
Ladys sagen - ich bin dein Girl
Und du bist mein Mann
Verspreche dir, dich zu lieben
So sehr ich nur kann ...