Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

I Wish Übersetzung
von Usher

Ich wünsche
I Wish
Weißt du, was ich in diesen Nächten denke,
Do you know, what I think about all these night.
Wenn ich nicht schlafen kann.
When I can't sleep, sleep at all.
Oh langsam schließe ich meine Augen.
Oh slowly, I close my eyes.
Ich denke nur an dich, egal was ich tu.
My thoughts they fly away to you no matter what I do.
Und ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen,
And I wish, I could turn back time,
Zurück zu der Zeit in der du mir gehörtest.
Back to the time when you were mine.
Ich wünsche, ich wünsche mir der Tag, der Tag an dem du gingst,
I wish, I wish the day, the day you went away,
Wäre nie geschehen, baby.
Never happened a-baby
Ich wünsche die Sterne, die Sterne im Himmel würden zu mir runterkommen,
I wish the stars, the stars in the heaven would come down to me,
Damit ich sie dir geben könnte und sag mir, würdest du mich dann lieben, wie
So I could give them to you and tell me then would you be loving
Ich es mir wünsche?
Me, like I wish
Und es ist so schwer, wenn du jemanden so sehr liebst,
And it's so hard, when you love someone this much,
Aber du weißt nicht wie, wie du ihn richtig lieben sollst.
But you just dont know how, how to love him the right way
Wenn du sehen könntest, was du mit mir gemacht hast,
If you could see, what you've done to me,
Was du mit meinem Herzen getan hast, was du mit meiner Seele gemacht hast, baby.
What you've done to my heart, what you've done to my soul baby
Alle meine Gedanken und mein ganzer Körper, dann würdest du verstehen warum ich dich nicht gehen lassen kann, baby ich,
All of my mind and all of my body, then you should have known
Ich wünsche, ich wünsche mir der Tag, der Tag an dem du gingst,
Why I can't let it go and baby I,
Wäre nie geschehen, baby.
I wish the day, the day you went away never happened a-baby,
Ich wünsche die Sterne, die Sterne im Himmel würden zu mir runterkommen,
I wish the stars, the stars in the heaven, would come down to me
Damit ich sie dir geben könnte und sag mir, würdest du mich dann lieben, wie
So I could give them to u, and tell me then would you be, loving me
Ich es mir wünsche?
Like I wish
Ich weiß nicht was du von mir möchtest,
I dont know what you want me to do,
Um dir zu beweisen dass meine Liebe zu dir wahr ist.
To prove me love is a-real for a-you,
Ich weiß nicht was du möchtest dass ich es sage baby,
I dont know what you want me to say baby,
Es gibt kein nein oder vielleicht,
There is no ifs or maybes,
Alles was ich möchte bist du, weil du mein einziger Wunsch bist, baby.
All I want is you, cuz baby you are my only wish
Ooooh mein einziger wunsch.
Oooooooooo my only wish
News
Sonya Kraus: Starke Botschaft an ihre Fans
Vor 2 Tagen
Sonya Kraus: Starke Botschaft an ihre Fans
Beatrice Egli: Das sagt sie zu Beauty-OPs
Vor 2 Tagen
Beatrice Egli: Das sagt sie zu Beauty-OPs
Usher - I Wish
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru