Top UPA Dance 2005 Songs
Que Bueno Que Viniste Übersetzung
von UPA Dance 2005
Gut, dass du gekommen bist
Que Bueno Que Viniste
Que Bueno Que Viniste ? Was Gut Ist, Dass Du Gekommen Bist
Que Bueno Que Vinsite
Ich bringe dich, flüchtig sehend, seit das Abendessen angefangen hat
Te llevo viendo de reojo desde que empezó la cena
Vom Thema weg, dass niemanden was bedeutet
A ninduno nos importa de qué va el tema
Wie siehst du mich gegenüber an
Cómo me miras cómo me increpas
Es gibt mir, dass auch du dich deinen Problemen begeben willst
Me da que tú también quieres meterte en problemas
Ich habe mir eine Rechnung gegeben, wo dein Spiel ist
Me he dado cruenta por donde va tu juego
Es kann sein das es gewagt ist und das wir uns verbrennen
Es arriesgado puede ser que nos quememos
Ich sehe dich an, nachdem ich aufstehe, du folgst mir mit der Aussicht
Te miro al leventarme me sigues con la vista
Du kommst mit mir oder bleibst bei deinem Mädchen
Vienes conmigo o te quedas con tu chica
Tranquilla, dass sich mein Mädchen über nichts informiert
Tranquilla que mi chica no se entera de nada,
Ich lege mich in 5 Minuten ins Bett
En quinte minutos le meto en la cama
Fertiges Kind, fertiges Mädchen
Chico listo chica lista
Um zu sehen, wie du es machst, verliere ich die Aussicht nicht
A ver como lo haces, no te perdo de vista
Ich bekomme die Sinne, aber sie bremsen meinen Geist
Me llegan los sentidos pero los frena mi mente
Heute brauchst du etwas, das verschieden ist
Hoy necesitas algo que sea diferente
Das dir einfällt, das du willst
Que se te ocurra lo que tú quieras
Wir spielen hier drinnen oder gehen besser raus
Jugamos aquí dentro o mejor vamos fuera
Ich will mich dir nähern
Quiero acercarme a ti
Um dir sagen zu können
Para podere decir
Langsam im Hass
Despacito al odio
Was gut ist, dass du gekommen bist
Qué bueno que viniste
Mit dir, würde er es diese Nacht machen, was ist
Contigo esta noche haría lo que sea
Lass es nehmen und sage mir woran du denkst
Déjate llevar y solo dime lo que piensas
Küsse, Liebeskosungen, Bisse, Lachen
Besos, caricias, mordiscos, risas,
Bist du so gut? Besser als du erwartest
¿Eres tan bueno ? Mejor de lo que esperas
Dann lockere ich mich, das fängt das wirken an
Entonces me relajo, tú empieza a actuar
Der Kuss des Vampirs wäre gar nicht schlecht
El beso del vampiro no estaría nada mal
Worin besteht es? Dann zeige ich es dir
¿En qué consists eso? Luego te lo enseño
Jetzt beißt er laut in die Höhle des Halses
Ahora muerde fuerte a la altura des cuello
Ich beiße dich und es fängt an dir zu gefallen
Te muerdo y esto me empieva a gustar
Ich bringe breite Hosen mit um mich zu verstellen
Llevo pantalones anchos para dismular
Du wirst vom Coco wahnsinnig schlecht
Estás loco, mal del coco
Und das gefällt mir nicht, wenn du allmählich gehst
Y esto no me guasta si vas poco a poco
Lege dich ins Bett und kannst dich nicht bewegen
Túmbate en la cama no te puedes mover
Ein anderer Kusstyp ist es, dass ich machen werde
Otro tipo de beso es lo que te voy a hacer
Ich halte diesen Druck nicht
Yo no aguanto esta presión
Weil du nicht ruhig bleibst, wird es viel schlechter sein
Como no te quedes quiento será mucho peor
Ich will mich dir nähern
Quiero acercarme a ti
Um dir sagen zu können
Para podere decir
Langsam im Hass
Despacito al odio
Was gut ist, dass du gekommen bist
Qué bueno que viniste
Ich setze dieses Gewicht und glaube dass ich sterbe
Siento ese peso y creo que me muero,
Ich sterbe langsam durch diese Kitzeln
Me muero lentamente por este cosquilleo
Im Hals? Im ganzen Körper
¿En el cuello? En todo el cuerpo
Was reich ist an Geschmack der bleibt bei mir drinnen
Qué rico es el sabor que se me queda por dentro
Denke nicht viel daran, lass es nehmen
No to pienses mucho, déjate llevar,
Schon habe ich dir, einem kleinen Kind gesagt, dass es dir gefallen wird
Ya te dije, nene, que te iba a gustar,
Er geht durch, du weißt es nicht
Anda que no sabes ná,
Du bleibst nicht kurz, er berührt dich unterrichten
Tú no te quedas corto ahora te toca enseñar
Ein bisschen was von Champagner wird dir gut stehen
Un poco de champagne te sentará muy bien
Mit verbundenen Augen kannst du mich nicht sehen
Con los ojos vendados no me puedes ver
Gib mir einen Schluck, sei nicht schlecht
Dame un trago no seas malo
Sei du froh, dass ich die bin, die die Herrschaft hat
Estate calladita que soy yo quien tiene el mando
Jetzt fängt für die Fürstin das Fest an
Ahora princesa, empieva la fiesta,
Dein Körper mehr mein Körper, perfekte Kombination
Tu cuerpo más mi cuerpo, combinación perfecta,
Kahle, nässe, heißer als das Feuer
Desnudos, mojados, calientes como el fuego
Wir sind nicht erkannt die auf einem Traum ruhen
Somos desconocidos que se funden en un sueño
Ich will mich dir nähern
Quiero acercarme a ti
Um dir sagen zu können
Para podere decir
Langsam im Hass
Despacito al odio
Was gut ist, dass du gekommen bist
Qué bueno que viniste
Was gut ist, dass du gekommen bist
Que bueno que viniste aquí
Was gut ist, dass du gekommen bist
Que bueno que viniste a mi
Langsam im Gehör
Despacito al oido
Was gut ist, dass du gekommen bist
Que bueno que viniste
Writer(s): Claudio Medina, Dj Kun, Felo Foncea, Miguel Angel Muñoz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Robbie Williams kritisiert die langweilige" Musikszene
Vor 20 Stunden
Luke Grimes ist ein Fan von Beyoncés Country-Musik
UPA Dance 2005 - Que Bueno Que Viniste
Quelle: Youtube
0:00
0:00