Luotisade Übersetzung

von Uniklubi

Kugelregen (Luotisade)


Das Gewicht auf unseren Armen ist zu viel
Um es hinter den verglasten Augen zu verstecken
Wenn du im Kugelregen, ohne Schild,
Das Gewicht deiner Welt empfängst


Sieh wie wunderschön
Es wieder brennt, nach dem Krieg


Also nähst du eine Feder nach und nach an deine kleinen Flügel
So dass du wieder fliegen kannst
Und so lässt du den Schmerz deinen Hass betäuben
Auch wenn die Narben bleiben werden
Du musst weiter gehen


Auch wenn das Gebet gesagt ist beim niederknien
Nur ein Schuss und deine Worte werden übersendet
Und deine Würde ist falsch gewogen
Zu viele Schritte und alle vergebens