Star Storm Übersetzung

von UFO

Worum geht es in dem Song?

"Star Storm" von UFO ist ein Song, der von einer Person erzählt, die sich in einem Wirbelsturm aus Sternen verloren hat ...

Verlor mich im fernen Sternensturm
Verzweifelt suchend nach dem Weg zurück
Irgendwer verschloß die Tür zu meiner Kindheit in meiner Erinnerung >in meinem Kopf<
Ich müsste zurückkehren können

Für kurze Zeit fand ich Ruhe
Und meine Gefühle strahlten auf
Du weißt, dass es mir gut geht
Wenn ich deine Liebe für mich allein habe

Ich wurde erfasst vom Sternensturm und festgehalten

Ich suchte einen Weg zurück nach daheim
Nahm mit "Sternenmeilen" den längsten Weg
Musste gute Miene zum bösen Spiel machen

Aber ich hatte eine kurze Zeit, mich loszulassen
Konnte meine Emotionen schweben lassen
Du weisst, dass es so schon gut ist
Wenn ich deine Liebe für mich allein hab

Greif schnell nach dem aufsteigenden Stern <"Star">
Hilf mir, einen Weg zu finden
Heut noch raus aus diesem Sternensturm
Verlass nie diesen Orter

Nur wenig Zeit um mich gleiten zu lassen
Meine Gefühle erstrahlen zu seh'n
Du weißt, dass es alles so in Ordnung ist
Wenn ich Deine Liebe genau jetzt für mich krieg

Ein Sternensturm hielt mich gefangen
Hol mich heute endlich zurück
Alles, was ich will, ist wegfliegen
Aber ich darf die Wahrheit niemand sagen

Nur kurz hab ich Zeit zur Besinnung zu finden
Meine Empfindungen erstrahlen zu lassen
Du weisst, dass alles gut wird
Wenn ich Deine Liebe für mich hab

Hab mich verloren in unendlichen Träumereien
Und such nach einem Weg zurück
Nahm den weitesten weg in Sternenmeilen
Und muss gute Miene zum bösen Spiel machen

Aber ich hatte eine kurze Zeit zum Fliegen
Und meine Gefühle strahlten so goßartig
Du weisst, dass alles gut werden wird
Wenn mir deine Liebe bleibt