Gravitational Constant: G = 6.67x10-8 Cm-3gm-1sec-2 Übersetzung

von Type O Negative

Gravitationskonstante: G = 6.67x10-8 cm-3gm-1sec-2

[a. Ungerechtfertigte Existenz]

Eins, zwei, drei, vier
Ich will nicht mehr leben

Ich habe keinem Grund mehr zu Leben
Und ich habe keine Liebe mehr zu geben
Heut Nacht ist die Nacht
Ich werde die Stadt rot anmalen
Ich werde ein weiteres Loch durch meinen Kopf machen

Ungerechtfertigte Existenz
Ungerechtfertigt
Ungerechtfertigte Existenz
Ungerechtfertigte Existenz

Nun spüre ich das Gewicht einer Welt auf meinem Rücken
Ich habe die Zukunft gesehen
Die Zukunft sieht schwarz aus
Das ist es, was ich tun muss
Ich habe keine Bedenken
Spreche nicht von Selbsterhaltung

Ungerechtfertigte Existenz
Ungerechtfertigt
Ungerechtfertigte Existenz
Ungerechtfertigte Existenz

Schwerkraft
Zerquetscht mich
Schwerkraft
Zerquetscht mich
Zerquetscht mich
Zerquetscht mich

[b. Beschleunigung (aufgrund von Schwerkraft) - 980cm^-2 sec]

Ja, ich spüre, dass mich etwas runterzieht
Es zwingt mich zwischen mir und dem Boden
Von all den Albträumen, die jemals wahr wurden
Denke ich, dass du die Schwerkraft (Schwerkraft-Scherkraft) bist

Ungerechtfertigte Existenz
Ungerechtfertigt
Ungerechtfertigte Existenz
Ungerechtfertigte Existenz

Schwerkraft
Zerquetscht mich
Schwerkraft
Zerquetscht mich
Zerquetscht mich
Zerquetscht mich

[d. Eine Totenmesse für einen seelenlosen Mann]

Ich habe ein Problem
Ein Problem mit Hass
Ich kann dieses Gesicht nicht weiter ziehen
Eine kalte, stählerne Hand, die nicht loslässt
Mit Säure erfüllte Gedanken außer Kontrolle

Ich baue mir einen netten, kleinen Käfig
Mit Gitterstäben aus Wut und einem Schloss aus Zorn
Ich kann es nicht lassen zu fragen: ?Wer hat den Schlüssel??
Wenn ich ganz genau weiß, dass ich es bin

Nein, ich winke nicht nach Mitleid
Ich bin es gewöhnt mit Teilnahmslosigkeit umzugehen
Die Narben auf meinen Handgelenken können wie ein Verbrechen aussehen
Wünscht mir beim nächsten Mal einfach mehr Glück

Was wäre, wenn ich tausend Tode sterben würde?
Ihr denkt, dass ich verrückt bin, aber ich bereue nichts
Ein weiteres Mal wird fraglos unbedeutsam sein
Selbstmord ist Selbstausdruck