Sell Your Body (to the Night) Übersetzung

von Turbonegro

Verkauft euren Körper (an die Nacht)

Verkauft alle euren Körper an die Nacht

Menschliches Fleisch!
Trainiere im Gewichtsraum
Du versuchst es, damit es sich auszahlt
Schwitzt für die Zukunft
Aber es ist solch eine lange Nacht weg

Draußen auf dem Tanzboden
Arbeitest Schweiß aus
Dein Körper ist ihr Vergnügungspark
Jetzt betritt die Nacht und schaue, was du bekommen kannst
Also...

Verkauft alle euren Körper
Verkauft alle euren Körper
An die Nacht

Hey Junge, du willst vorwärts kommen
Du musst deinen Kopf hergeben
Du könntest anstatt tot enden
Hey Junge, du kannst es aber richtig machen
Also mach deine Haare zurecht, in Ordnung
Und willkommen in der Nacht

Unten in der Ecke
Zeigst du ihnen, was du hast
Dein Körper ist ihr kleines Süßwarengeschäft
Sie haben ihre Augen auf dich gerichtet
Also musst du es heiß halten, also...

Refrain

Überall, jeder
Macht eure Haare zurecht und verkaut euren Körper
An die Nacht

Wenn die Katzen herauskriechen um sich bei Nacht zu paaren
Wirst du da sein
Wirst du da sein

Du kannst es nicht verleugnen
Es ist solch eine Aufruhr
Schlag es nicht, bis zu es versuchst
Verkaufe deinen Körper an die Nacht

Es gibt nichts, wo du hingehen kannst
Nichts zum Hingehen
Nichts zum Hingehen, also...

Refrain

Überall, jeder
Macht eure Haare zurecht und verkaut euren Körper
An die Nacht